Защита интеллектуальной собственности
Какие государственные органы отвечают за администрирование и правоприменение в сфере интеллектуальной собственности?
Министерство экономики ОАЭ ведет федеральные реестры товарных знаков, патентов, полезных моделей, промышленных образцов, а также осуществляет добровольную регистрацию авторских прав. Некоторые свободные зоны вводят дополнительные правила, например, комиссар по интеллектуальной собственности Dubai International Financial Centre (DIFC) может рассматривать жалобы на нарушение прав и в серьезных случаях аннулировать лицензию нарушителя в DIFC.
Министерство экономики ОАЭ ведет федеральные реестры товарных знаков, патентов, полезных моделей, промышленных образцов, а также осуществляет добровольную регистрацию авторских прав. Некоторые свободные зоны вводят дополнительные правила, например, комиссар по интеллектуальной собственности Dubai International Financial Centre (DIFC) может рассматривать жалобы на нарушение прав и в серьезных случаях аннулировать лицензию нарушителя в DIFC.
Основные законодательные акты и международные договоры
Федеральный декрет-закон № 36/2021 о товарных знаках («Закон о товарных знаках»)
Закон регулирует регистрацию и защиту товарных знаков и географических указаний в ОАЭ. Товарные знаки могут включать логотипы, слоганы, звуки, запахи, голограммы, объемные знаки и торговые названия, используемые в коммерческой деятельности. Закон устанавливает требования к регистрации товарных знаков и процедуры защиты прав на них.
Закон регулирует регистрацию и защиту товарных знаков и географических указаний в ОАЭ. Товарные знаки могут включать логотипы, слоганы, звуки, запахи, голограммы, объемные знаки и торговые названия, используемые в коммерческой деятельности. Закон устанавливает требования к регистрации товарных знаков и процедуры защиты прав на них.
Федеральный закон № 11/2021 о регулировании и защите прав на промышленную собственность
Закон обеспечивает защиту декоративных или эстетических аспектов продукции, таких как ее форма и внешний вид. В нем излагаются условия, при которых охраняются промышленные образцы и модели, а также права их владельцев.
Закон обеспечивает защиту декоративных или эстетических аспектов продукции, таких как ее форма и внешний вид. В нем излагаются условия, при которых охраняются промышленные образцы и модели, а также права их владельцев.
Закон об интеллектуальной собственности DIFC № 4 от 2019 г. («Закон об ИС DIFC»)
Закон признает права ИС, зарегистрированные в ОАЭ в соответствии с федеральными законами, и регулирует весь спектр прав на ИС, включая патенты, свидетельства на полезную модель, промышленные образцы, авторское право, товарные знаки, коммерческие наименования и коммерческую тайну. Вместе с Регламентом по интеллектуальной собственности DIFC 2021 г. он вводит такие концепции, как право собственности на объекты ИС в трудовых отношениях, общеизвестные товарные знаки, лицензирование товарных знаков, коллизии между товарными знаками и коммерческими наименованиями, добросовестное использование товарных знаков и правообладание авторскими правами.
Закон признает права ИС, зарегистрированные в ОАЭ в соответствии с федеральными законами, и регулирует весь спектр прав на ИС, включая патенты, свидетельства на полезную модель, промышленные образцы, авторское право, товарные знаки, коммерческие наименования и коммерческую тайну. Вместе с Регламентом по интеллектуальной собственности DIFC 2021 г. он вводит такие концепции, как право собственности на объекты ИС в трудовых отношениях, общеизвестные товарные знаки, лицензирование товарных знаков, коллизии между товарными знаками и коммерческими наименованиями, добросовестное использование товарных знаков и правообладание авторскими правами.
Федеральный декрет-закон № 38/2021 об авторском праве
и смежных правах («Закон об авторском праве»)
Закон охраняет литературные и художественные произведения, включая книги, музыку и программное обеспечение. Он определяет условия охраны, права авторов и правообладателей, а также санкции за нарушение.
и смежных правах («Закон об авторском праве»)
Закон охраняет литературные и художественные произведения, включая книги, музыку и программное обеспечение. Он определяет условия охраны, права авторов и правообладателей, а также санкции за нарушение.
Федеральный закон № 17 от 2009 г. о защите новых сортов растений
Закон направлен на регулирование прав и обязательств, связанных с выведением новых ботанических видов. Его положения применяются к видам, ботаническим типам и разновидностям, включая породу, происхождение, ткани, клетки и генетический материал.
Закон направлен на регулирование прав и обязательств, связанных с выведением новых ботанических видов. Его положения применяются к видам, ботаническим типам и разновидностям, включая породу, происхождение, ткани, клетки и генетический материал.
Будучи членом Всемирной торговой организации, ОАЭ соблюдают все положения Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС), включая принцип взаимности. Это гарантирует, что права ИС, полученные в ОАЭ, признаются и соблюдаются другими странами-участницами — это способствует международной торговле и сотрудничеству.
Помимо обязательств по ТРИПС, ОАЭ являются участником нескольких ключевых международных договоров и соглашений в области ИС. В частности, страна выступает членом Мадридского протокола и, следовательно, участвует в Мадридской системе международной регистрации товарных знаков. Эта система позволяет компаниям защищать свои товарные знаки в нескольких странах путем подачи одной заявки, что упрощает процесс и снижает затраты.
ОАЭ также являются членом Парижской конвенции по охране промышленной собственности, Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений, Договора о патентной кооперации (РСТ), Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива и других.
Помимо обязательств по ТРИПС, ОАЭ являются участником нескольких ключевых международных договоров и соглашений в области ИС. В частности, страна выступает членом Мадридского протокола и, следовательно, участвует в Мадридской системе международной регистрации товарных знаков. Эта система позволяет компаниям защищать свои товарные знаки в нескольких странах путем подачи одной заявки, что упрощает процесс и снижает затраты.
ОАЭ также являются членом Парижской конвенции по охране промышленной собственности, Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений, Договора о патентной кооперации (РСТ), Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива и других.
Защита и регистрация товарных знаков
Защита товарных знаков осуществляется по системе подачи заявок в одном классе: один класс = одна заявка.
Ключевые моменты
Подача заявок:
подают онлайн в Министерство экономики ОАЭ.
Официальные пошлины:
составляют приблизительно 1 800 долларов США (~7 000 дирхамов ОАЭ) за класс (оплачиваются в три этапа: подача, публикация, регистрация); официальная стоимость предварительной проверки на чистоту знака составляет 96 долларов США (~350 дирхамов ОАЭ).
Классификация:
применяется Ниццкая классификация, однако регистрация некоторых товаров и услуг отклоняется по основанию несоответствия нормам шариата.
Виды знаков:
допускаются как словесные, так и изобразительные знаки, но некоторые изображения могут быть отклонены по основанию несоответствия нормам шариата.
Доверенность:
требуется легализованная доверенность на имя местного патентного поверенного по товарным знакам (ОАЭ не являются участником Гаагской конвенции об апостиле).
Экспертиза:
включает проверку как по абсолютным, так и по относительным основаниям; после публикации следует 30-дневный период для подачи возражений.
Срок регистрации:
от 3 до 12 месяцев с даты подачи.
Срок действия:
регистрация действует 10 лет и может быть продлена.
Аннулирование:
знак может быть аннулирован, если он не используется в течение пяти лет подряд.
Изменения права и распоряжение им:
необходимо регистрировать изменения и сделки по распоряжению правами (передача, лицензирование).
Рекомендация:
осуществлять постоянный мониторинг подаваемых сходных обозначений и их использования третьими лицами.
Ключевые моменты
Подача заявок:
подают онлайн в Министерство экономики ОАЭ.
Официальные пошлины:
составляют приблизительно 1 800 долларов США (~7 000 дирхамов ОАЭ) за класс (оплачиваются в три этапа: подача, публикация, регистрация); официальная стоимость предварительной проверки на чистоту знака составляет 96 долларов США (~350 дирхамов ОАЭ).
Классификация:
применяется Ниццкая классификация, однако регистрация некоторых товаров и услуг отклоняется по основанию несоответствия нормам шариата.
Виды знаков:
допускаются как словесные, так и изобразительные знаки, но некоторые изображения могут быть отклонены по основанию несоответствия нормам шариата.
Доверенность:
требуется легализованная доверенность на имя местного патентного поверенного по товарным знакам (ОАЭ не являются участником Гаагской конвенции об апостиле).
Экспертиза:
включает проверку как по абсолютным, так и по относительным основаниям; после публикации следует 30-дневный период для подачи возражений.
Срок регистрации:
от 3 до 12 месяцев с даты подачи.
Срок действия:
регистрация действует 10 лет и может быть продлена.
Аннулирование:
знак может быть аннулирован, если он не используется в течение пяти лет подряд.
Изменения права и распоряжение им:
необходимо регистрировать изменения и сделки по распоряжению правами (передача, лицензирование).
Рекомендация:
осуществлять постоянный мониторинг подаваемых сходных обозначений и их использования третьими лицами.
Защита патентов, полезных моделей и промышленных образцов
Подача заявок:
подают онлайн в Департамент промышленной собственности Министерства экономики ОАЭ.
Патенты:
срок действия — 20 лет; признаются процедура по РСТ и притязание на приоритет.
Полезные модели:
срок действия — 10 лет.
Промышленные образцы:
срок действия — 20 лет.
Пошлины:
размер пошлин за подачу и экспертизу варьируется в зависимости от процедуры и типа заявителя (компании, малый бизнес, учебные заведения, физические лица).
Требуемые сведения:
необходимые подробности об изобретении, полезной модели или промышленном образце различаются в зависимости от типа заявителя (компания или физическое лицо).
Годовые пошлины:
применяются ко всем видам патентов.
Договор об уступке:
требуется нотариально заверенный акт об уступке, подписанный изобретателем, если заявитель не является автором (-ами) или создателем (-ями).
Выписка из реестра:
требуется нотариально заверенная выписка из Торгового реестра или из Меморандума об ассоциации, если заявителем выступает компания или корпорация.
Доверенность:
требуется легализованная доверенность на имя местного патентного поверенного (ОАЭ не являются участником Гаагской конвенции об апостиле).
Служебные изобретения:
как правило, принадлежат работодателю. Когда работник создает изобретение вне своих служебных обязанностей, права остаются за работником, если только работодатель не заявит права на изобретение в течение четырех месяцев и не выплатит соответствующее вознаграждение.
подают онлайн в Департамент промышленной собственности Министерства экономики ОАЭ.
Патенты:
срок действия — 20 лет; признаются процедура по РСТ и притязание на приоритет.
Полезные модели:
срок действия — 10 лет.
Промышленные образцы:
срок действия — 20 лет.
Пошлины:
размер пошлин за подачу и экспертизу варьируется в зависимости от процедуры и типа заявителя (компании, малый бизнес, учебные заведения, физические лица).
Требуемые сведения:
необходимые подробности об изобретении, полезной модели или промышленном образце различаются в зависимости от типа заявителя (компания или физическое лицо).
Годовые пошлины:
применяются ко всем видам патентов.
Договор об уступке:
требуется нотариально заверенный акт об уступке, подписанный изобретателем, если заявитель не является автором (-ами) или создателем (-ями).
Выписка из реестра:
требуется нотариально заверенная выписка из Торгового реестра или из Меморандума об ассоциации, если заявителем выступает компания или корпорация.
Доверенность:
требуется легализованная доверенность на имя местного патентного поверенного (ОАЭ не являются участником Гаагской конвенции об апостиле).
Служебные изобретения:
как правило, принадлежат работодателю. Когда работник создает изобретение вне своих служебных обязанностей, права остаются за работником, если только работодатель не заявит права на изобретение в течение четырех месяцев и не выплатит соответствующее вознаграждение.
Защита других объектов ИС
Соответствующее законодательство ОАЭ об ИС также предусматривает защиту менее распространенных активов ИС, таких как топологии интегральных микросхем, новые сорта растений и географические указания (ГУ), последние были введены в мае 2025 г.
В то время как топологии интегральных микросхем и географические указания регистрирует Министерство экономики, новые сорта растений проходят процедуру в Министерстве по проблемам изменения климата и охраны окружающей среды.
В то время как топологии интегральных микросхем и географические указания регистрирует Министерство экономики, новые сорта растений проходят процедуру в Министерстве по проблемам изменения климата и охраны окружающей среды.
Каким образом защищается авторское право?
В ОАЭ защита авторского права, в соответствии с Бернской конвенцией, возникает автоматически в момент создания оригинального произведения без необходимости регистрации. Это относится к литературным, художественным, музыкальным произведениям, программному обеспечению и другим.
Что охраняется авторским правом в ОАЭ?
ОАЭ следуют международно признанному подходу: любое оригинальное произведение, независимо от его описания, формы выражения, смысла или цели, подлежит охране. Закон об авторском праве также специально упоминает смарт-приложения. Хотя для них нет отдельного регулирования, все положения, применимые к компьютерным программам, распространяются и на такие приложения.
Нужно ли регистрировать авторские права?
Нет. Как участник Бернской конвенции, ОАЭ не требуют совершения каких-либо дополнительных действий для возникновения или подтверждения авторских прав. Регистрация не обязательна, и ее отсутствие никоим образом не ограничивает авторов или правообладателей.
Однако регистрация дает практические преимущества при взаимодействии с третьими лицами и подрядчиками, упрощая доказывание прав. Существует несколько вариантов регистрации авторских прав в зависимости от юрисдикции, потребностей в признании и временных ограничений:
ОАЭ следуют международно признанному подходу: любое оригинальное произведение, независимо от его описания, формы выражения, смысла или цели, подлежит охране. Закон об авторском праве также специально упоминает смарт-приложения. Хотя для них нет отдельного регулирования, все положения, применимые к компьютерным программам, распространяются и на такие приложения.
Нужно ли регистрировать авторские права?
Нет. Как участник Бернской конвенции, ОАЭ не требуют совершения каких-либо дополнительных действий для возникновения или подтверждения авторских прав. Регистрация не обязательна, и ее отсутствие никоим образом не ограничивает авторов или правообладателей.
Однако регистрация дает практические преимущества при взаимодействии с третьими лицами и подрядчиками, упрощая доказывание прав. Существует несколько вариантов регистрации авторских прав в зависимости от юрисдикции, потребностей в признании и временных ограничений:
- Бюро авторского права ОАЭ (материальная регистрация авторских прав). Национальный реестр ОАЭ позволяет регистрировать программное обеспечение и другие произведения. Свидетельства обычно выдаются в течение 10 рабочих дней. Однако процесс требует обширного пакета документов, и такие свидетельства часто не признаются зарубежными веб-сайтами или подрядчиками, что ограничивает их полезность в международных сделках
- Бюро авторских прав США. Один из самых международно признанных органов. Свидетельство из американского бюро широко принимается крупными платформами и клиентами. Основной недостаток — длительный срок обработки, который может достигать 8 месяцев
- Международные коммерческие реестры (например, INTEROCO). Такие платформы выдают свидетельства, действительные в 181 стране Бернской конвенции, включая ОАЭ. Они предлагают практический компромиссный вариант, поскольку регистрации, как правило, принимаются крупными платформами и международными подрядчиками. Средний срок обработки составляет примерно 15 рабочих дней
Кому принадлежат права при заключении договора на оказание услуг — заказчику или подрядчику?
По законодательству ОАЭ общее правило заключается в том, что заказчику принадлежат права на любой объект, созданный по договору, если он создан в его интересах и для его пользы. Это правило по умолчанию может быть изменено соглашением между сторонами.
Кому принадлежат права в трудовых отношениях — работнику или работодателю?
Правообладание зависит от контекста, в котором произведение было создано.
По законодательству ОАЭ общее правило заключается в том, что заказчику принадлежат права на любой объект, созданный по договору, если он создан в его интересах и для его пользы. Это правило по умолчанию может быть изменено соглашением между сторонами.
Кому принадлежат права в трудовых отношениях — работнику или работодателю?
Правообладание зависит от контекста, в котором произведение было создано.
.png)
Существуют ли специальные правила для программного обеспечения, баз данных и ИИ?
Программное обеспечение, мобильные приложения и базы данных прямо упомянуты в Законе об авторском праве как охраняемые объекты.
Технические IT-решения могут подлежать защите патентом или в качестве полезной модели, тогда как алгоритмы и модели ИИ, как правило, защищаются как коммерческая тайна.
Действующее законодательство признает автором контента, созданного с помощью ИИ, человека-разработчика или компанию-работодателя — автономное авторство ИИ не признается.
Как защищается коммерческая тайна (неразглашаемая информация)?
Информация подлежит защите, если она:
- не является общеизвестной;
- имеет коммерческую ценность именно в силу своей секретности; и
- в отношении нее приняты разумные меры охраны.
Средства правовой защиты от неправомерного присвоения аналогичны средствам, предусмотренным за нарушение патентных прав.
Практические рекомендации для иностранных компаний
- Подавайте заявки на регистрацию товарных знаков и промышленных образцов до вывода продуктов или услуг на рынок.
- Используйте соглашения о неразглашении (NDA) и надежные положения об ИС в трудовых договорах и договорах с подрядчиками, включая условия о служебных изобретениях и исходном коде программ.
- Заложите в бюджет время и расходы на легализацию доверенностей и заверенный перевод документов.
- Проводите проверки на чистоту (clearance searches) и используйте сервисы мониторинга (watch services), чтобы снизить риск отказа в регистрации или аннулирования прав.
- Для чувствительных обозначений заранее оценивайте соответствие нормам шариата, чтобы избежать возражений.